Voilà
Le monde dans la tête

MUSEE D'ART MODERNE
DE LA VILLE DE PARIS
11, avenue du Président Wilson - 75116 Paris
Tél : 33 01 53 67 40 00
Fax : 33 01 47 23 35 98

Pour répondre à une demande destinée à célébrer le millénaire avec un évènement contemporain inhabituel, le Musée a souhaité prendre appui sur une initiative d'artistes. Aux côtés de l'équipe du Musée, Christian Boltanski et Bertrand Lavier ont en effet accompagné cette exposition depuis le départ.
Voilà : etat de fait et ouverture,
Voilà : tentative de retenir un fragment d'humanité,
Voilà : mémoire au présent, sans nostalgie,
Voilà : aventure sensible plutôt que démonstration conceptuelle.

Voilà Le monde dans la tête rassemble sur les 2 étages d'expositions temporaires du Musée, quelque 64 artistes français et internationaux, aux supports multiformes : peinture, sculpture, photographie, installation, vidéo, CD-Rom, site internet, projection, cinéma...
Voilà Le monde dans la tête présente des oeuvres visant à saisir et préserver le réel par diverses méthodes : archivage, compilation, collection, énumération, classement, enregistrement, accumulation... où se croisent données personnelles et destinées collectives.

A l'entrée et au coeur de l'exposition, trois figures emblématiques - Felix Gonzalez-Torres, Robert Filliou, August Sander - dont les oeuvres ont une résonnance particulière aujourd'hui, à partir de l'idée de l'inventaire, du singulier, du je et de l'autre.

Plutôt que le catalogue habituel d'exposition, un supplément aux Inrockuptibles a ete préféré permettant de donner la parole à des interlocuteurs extérieurs au monde de l'art, aussi. (Textes dans leur intégralité disponibles sur internet : www.paris-france.org/MUSEES)

Since the beginning of June, the Musée d'Art Moderne de la Ville de Paris has been opening an important exhibition "Voilà. The World in Mind" (in the Wilson and New York rooms and at the ARC) with approximately fifty French and international artists. Their processes –such as making inventories, archiving, compiling, enumerating– gather fragments of humanity in modes varying from encyclopedic or prospective to utopic : a way of appropriating the world's memory.