| Le Musée d'Art Moderne de la Ville de Paris a
présenté du 4/10/97 au 4/1/98 avec quelques cent vingt numéros une importante
rétrospective de l'oeuvre des artistes anglais Gilbert
& George. 
"Inner"
En 1968, Gilbert and George se rencontrent à la Saint-Martin's School of Art
de Londres et exposent pour la première fois ensemble.
Parallèlement aux "Living Sculptures" et aux "Singing Sculptures"
(sculptures vivantes et chantantes) qui les font connaître très vite sur le plan
international, ils réalisent des dessins, des peintures, des performances et des travaux
photographiques qu'ils désignent sous le terme générique de "sculpture".
De 1971 datent les premières oeuvres photographiques composées de plusieurs photos noir
et blanc accrochées de manière éclatée sur les murs. Suivront, à partir de 1974,
l'introduction de la couleur rouge (Cherry Blossom, Bloody Life, Mental, etc... )
et des oeuvres de plus grands formats avec une atmosphère de plus en plus inquiétante et
oppressante, s'ouvrant progressivement à la société (chômage, exclusion, jeunesse en
dérive... ), (Cunt, Communism, Angry, Queer, 1977).
Dans les oeuvres des deux dernières décennies, conçues souvent par séries, aux
couleurs variées et éclatantes, l'aspect plutôt réaliste des premiers travaux cède la
place à un ton plus distancié et ironique où la représentation faite d'un collage
d'éléments figuratifs évoque de manière symbolique et emblématique tous les aspects
d'une humanité complexe et duelle : la religion, le sexe, la violence, la peur, le
désespoir, le désir de vivre et la quête d'une nouvelle individualité
L'exposition s'achevait avec une selection d'oeuvres de 1996, les Fundamental
Pictures, inédites en Europe. Gilbert & George suivant avec rigueur la ligne
qu'ils se sont imposée dès leurs débuts, "frapper le spectateur avant qu'il ait le
temps de réfléchir".

"See"
Parallèlement à l'exposition fut présenté un ensemble d'oeuvres vidéos et
de vidéos documentaires, ainsi qu'un film sur les artistes, réalisé par la télévision
anglaise (LWT, 1997).
Commissariat :
commissaire genéral : Suzanne Pagé
commissaire : Béatrice Parent avec Marie-Anne Chambost
CATALOGUE :
Le catalogue bilingue franco-anglais comprend des préfaces de Suzanne Pagé et de
Béatrice Parent et des textes de Rudi Fuchs, Wolf Jahn et Bernard Marcadé, une interview
des artistes par Martin Gayford, ainsi que des écrits des artistes et une biographie
commentée.
Coédition Paris-Musée / les Amis du Musée d'Art Moderne de la ville de Paris - 432
pages - 15 x 20 cm - relié - 130 illustrations couleur et 130 illustrations noir et
blanc.
ISBN - 2 - 87900
Contacter le librairie : libmamvp@club-internet.fr |
From Oct. 4th, 1997
till Jan 4th, 1998 the museum of Modern Art of the City of Paris presented an
important retrospective exhibition of the works of Gilbert & George, bringing together
over 120 works of these well known British artists.

"Here and There"
Gilbert & George met at Saint-Martin's School
of Art in London in 1968 and showed together for the first time.
In parallel to their "Living Sculptures" and "Singing Sculptures"
which launched them onto the international scene, they continued to draw, paint, perform
and realize photographs under the generic term of "sculpture".
The first works composed of several black and white photographs hung on the wall in a
scattered manner date from 1971. Color is introduced in 1974 (Cherry Blossom,
Bloody Life, Mental, etc... ) and larger format works evoke an ever more disquieting
and oppressive atmosphere, progressively opening toward society ( unemployement,
exclusion, drifting youth...) with works such as (Cunt, Communism, Angry, Queer,
1977).
The works of the last two decades are frequently conceived in series, with bright and
varied color schemes. Moving away from the rather realistic aspect of their early work,
they take on a more distanced and ironic tone, using collaged figurative elements to
evoke, in a symbolic and emblematic manner, the complexity and duality of humanity:
religion, sex, violence, fear, desperation, the will to live and the quest for a new
individuality (Winter Flowers, 1982, We, 1983, Militant, 1986, A.D.,
1987, Here and There, 1989, Naked et World, 1994).
The exposition finishes with a selection of works from 1996, the Fundamental Pictures,
presented for the first time in Europe. Gilbert & George, rigorously following the
credo they imposed on themselves from the beginning, "hit the viewer before he has
time to think".

"Bloody Morning"
In parallel to the exhibition was shown an ensemble of video works
and video documentaries, as well as a film on the artists realized by the English
television station LWT in 1997.
Curators :
Suzanne Pagé and Béatrice Parent with Marie-Anne Chambost
CATALOGUE :
A bilingual French-English catalogue contains introductions by Suzanne
Pagé and Béatrice Parent, texts by Rudy Fuchs, Wolf Jahn and Bernard Marcadé, an
interview with the artists by Martin Gayford, as well as writings by the artists and a
commentated biography.
Coedited by Paris-Musée and les Amis du Musée d'Art Moderne de la ville de
Paris - 432 pages - 15 x 20 cm - hardback - 130 coulor illustrations and 130 black and
white illustrations.
ISBN - 2 - 87900 - 360 - 1
Contact the Bookshop at libmamvp@club-internet.fr
|